La historia hasta ahora...

Después de la serie de nuestros jodidos anuncios de un numero de tatuish "producto" lanzados (Clips, album) seguido de los retrasos, que hemos aprendido la lección. Como tú probablemente has notado, por algún tiempo no dimos anuncios oficiales, la cual han sido demolidas por la vida, entonces te dimos menos información pero una mejor calidad. Y ultimamente no te hemos dado ninguna información. Por qué? la razón fue que no había suficiente información para publicar. Y ahora cuando los chismes están emergiendo aquí y allí, te diré todo lo que puedo.

No se donde la prensa amarillista consiguió su noticia sobre "Julia deja a t.A.T.u", pero esta vez estas noticias no son totalmente infundadas. Julia no deja t.A.T.u pero algo realmente pasó.

Y eso fue lo siguiente:
El pasado Diciembre una "reunión del staff" conformado por Julia, Lena y Boris tomo lugar. Las partes decidieron por unanimidad poner fin a las "operaciones de t.A.T.u en tiempo completo". Esta decisión no fue espontánea, fue una larga lucha. Por ética no mencionaré la razón detrás de esto. Solo diré que no tiene nada que ver con el aspecto creativo y económico.

¿Qué va a pasar con t.A.T.u?
Primero, cerraremos nuestros "items abiertos", por ejemplo, lanzaremos el tercer vídeo como fue prometido, a final de Marzo o principios de Abril, las chicas harán su parte en la campaña promocional para la película "You and I" la cual ha estado en retraso por circunstancias que no estan en nuestras manos, pero que seguramente será lanzada. Tambien lanzaremos una edición especial long-play de "Happy Smiles", con tiempo de venta de más de una hora, para venderlo en la tienda de Tatu solamente. Especialmente para Amazon.com estamos preparando otra edición especial de "Happy Smiles" con una caja especial "jewel-box". Esta edición tendrá un trabajo de arte completamente distinto y un par de remixes.

Además, la versión en inglés del video de Beliy Plaschik se lanzará, y puede ser lanzado en DVD. Trabajo en full-escala en el álbum internacional "Happy Smiles" y conversaciones con disqueras fue paralizadas al final de 2008, pero la versión en inglés de la mayoria de las canciones rusas están producidas, y haremos nuestro mejor trabajo para darte esto, de una forma u otra. Los trabajos en el nuevo show fueron suspendidos el pasado Junio, y no están planeados. No conciertos públicos están planeados, excepto algunos eventos especiales como Bacardi.

La producción del nuevo material de t.A.T.u, vídeos, grabaciones, están todavía posibles en un futuro cercano. Todos los recursos de t.A.T.u en Internet seguirán trabajando de acuerdo a tu interés y nuestro esfuerzo.

¿Que va a pasar con Julia?
Julia se ocupará de su vida y su carrera absolutamente independiente. Al menos sin el equipo de t.A.T.u. Ella viajó a Los Ángeles sin Lena, quién permaneció en Moscú en esos días. El 4 de Marzo Julia, Boris y Sven se reunieron en el estudio en LA. para grabar las voces en ingles de 220 ("Sparks"). Con respecto a los otros negocios de Julia en Los Ángeles, no tengo más idea que tú puedas tener.

Julia es libre para compartir todos los detalles de la evolución de su carrera como solista con los servicios de información de t.A.T.u., si es que ese es su deseo. Nosotros definitivamente no vamos a comentar sobre las otras mierdas o no mierdas que vienen de los medios externos.

¿Qué pasará con Lena?
Lena está empezando su carrera como solista con todo el equipo de t.A.T.u. Si, tu archi-amigo equipo no trabajará solo con t.A.T.u sino también con Lena. El 20 de Abril Lena, Renski, Sven, Troy, Steve y Domen van a reunirse en Los Ángeles para la pre-producción. Tal vez manejarán las grabaciones en limpio. Pre-producción para estos quienes no saben, es inicios los preparativos para producir la grabaciones. En nuestro caso, hacer demos, la base para el futuro producto final.

El proyecto ya tiene su posible nombre y un dominio en internet, pero no te daré detalles de este posible nombre antes de que sea oficial. El sitio web del proyecto será abierto a finales del verano de 2009. Que puedo decirte sobre el nuevo proyecto musical, por ahora: no será t.A.T.u, pero tendrá un toque del espiritu tatuish, sin duda, estará intacto.

Sonido será en vivo, idioma principal- inglés (afuera ya habrá un montón de criticas por abandonar nuestro idioma natal). El primer single/video será lanzado en el segundo semestre de 2009- principios de 2010.

Y eso es, por ahora.

Tu Insider.

Fuente: blog.tatu.ru
Traducción: Vicente (tatunews.net)